Pa ako je u pitanju život, zašto to ne možeš odložiti samo za još jednu nedelju?
Então por que não adia por mais uma semana?
Zašto to ne bi bilo moguæe?
Por que não podia dar certo?
Reci mi Džil, zašto to radi?
Diga-me, Jill, por que ele faz isso?
Zašto to moram da budem ja?
Por que tem de ser eu?
Zašto to ne ostaviš na miru?
Por que você não dá um descanso?
Zašto to ne izbaciš iz sebe?
Por que você não procura por eles?
Zašto to prokleto i dalje radimo?
Por que diabo ainda fazemos isso?
Zašto to ne bismo radili zajedno?
Por que não fazer isso juntos?
Ali zašto to sve radiš za mene?
Mas por que você faria isto para mim?
Zašto to moraš da budeš ti?
Por que tem que ser você?
Uvek sam se pitao, zašto to niko pre mene nije uèinio?
Queria saber porque ninguém fez isso antes de mim.
Da, zašto to, uopšte nema sise.
É, o que há com isso? Ela não tem peitos.
Zašto to mora da bude jedno ili drugo?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?
Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Então, não sei por que demora tanto.
Ako æu nekoga da ubijem, želim da znam zašto to èinim.
Se vou matar alguém, quero saber porque vou fazer isso.
Ali neæu ti reæi zašto, to je privatna stvar izmeðu mene i lijeènika.
Mas não vou dizer o porquê. Isso é entre mim e meu médico.
Pobogu, Nejtane, zašto to nisi predao CIA-i?
Jesus, Nathan. Por que não entregou à CIA?
Malo toga govoriš o životu koji si poznavao, zašto to držiš samo za sebe, zašto si uvek sam.
Por favor, Cosette. Você fala tão pouco da vida que teve Por que guarda para si?
Ne znam zašto to nisam video.
Eu não sei porque eu não percebi isso.
Zašto to nisi rekao na poèetku?
Por que não falou isso logo?
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Só não sei porque não estaria num banco.
Više me interesuje, zašto to veæ niste uradili?
Quero saber por que não fizeram ainda.
Da, znam, ali, "Zašto", to je pitanje?
Bem, sim, eu sei, mas "Porquê" esta é a questão.
Zašto to sada ima veze samnom?
O que isso tem a ver comigo?
I zašto to ne opisujemo u brošuri?
E por que não descrevemos no folheto?
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Por que eles fazem isso? Bem, todos nós fazemos a mesma coisa.
Znate, neki od mojih prijatelja su uvek govorili da sam paranoičan, pitali zašto to radim,
E sabem de uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram: "Ei, você é simplesmente um paranóico. Por que está fazendo isto?
i ponašala se kao da je na sceni, a ja nisam mogao da shvatim zašto to radi.
e eu não podia imaginar porque ela estava fazendo isso. Depois de cerca de 15 segundos, a amiga dela apareceu
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou-se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Bem, pense sobre isso desta forma.
I to je razlog zašto to radim.
E é por esse motivo que faço isso.
Govorili su da je to poljoprivredni kalendar, da ljudi imaju - ali da vam kažem zašto to nema smisla.
Disseram que era o calendário agrícola, e as pessoas tinham -- mas deixem me dizer que isso não faz sentido.
razmišljajući o tome zašto to radimo. R.P.: Savršeno.
RP: Perfeito. Resposta perfeita. Muito obrigado, Hendrik.
Pitanje je, zašto to nismo mogli da primetimo?
A questão é, por que não pudemos prevê-lo?
Možda ćete se zapitati, uzimajući u obzir sve to, zašto to ne funkcioniše?
Então você pode dizer, de acordo com tudo isso, porque não funciona?
Ne znam zašto to nije obavezan dvostruki program, ali bolje da ne počinjem o tome.
Não sei como não é obrigatório, mas nem vou entrar nisso.
Ova unekoliko čudna mačja ponašanja, istovremeno zabavna i zbunjujuća, ostavljaju mnoge od nas zapitane: "Zašto to mačke rade?"
Esses cormportamtos felinos algo estranhos, ao mesmo tempo divertidos e surpreendentes, nos fazem perguntar: “Por que os gatos agem assim?”
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
E é por esta razão que isto não é inteiramente bom: porque acima dos 65 anos, seu risco de contrair Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente.
Tako se zapitate, "Zašto to postoji?"
Então, isso faz pensar, "Porque isso está ali?"
2.4893369674683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não saiu nos jornais? 